 12.06.2004 16:19
|
|
Kaylee
Offline
Registriert: Jan 2004
Beiträge: 4029
|
|
Zitat:
Rückkehr des Echos zur Quelle, zum Mund, wo Laute sich runden.
Für mich beeinhaltet das die Verbindung zwischen Dichter und Rezipient. Die Worte des Dichters finden ihren Weg, ausgesprochen, niedergeschrieben und wieder ausgesprochen zurück zur Quelle, dem Mund.
Das hiesse allerdings, sie gehören ausgesprochen!
IP: Logged
|
|
|
12.06.2004 20:27
|
|
Alex.
Offline
Registriert: Aug 2002
Beiträge: 538
|
|
Zitat:
Mandelstam schrieb:
Könnte mein Mund sie finden,
die ursprüngliche Stummheit,
die so ist wie ein kristallener Ton,
der von Geburt rein ist!
Bleib Schaum, Aphrodite,
und Wort, kehr zurück in die Musik,
und Herz, schäme dich des Herzens,
mit dem Ursprungsgrund des Lebens verschmolzen!
Hm. Ich kann mir nicht recht vorstellen, daß er hier tatsächlich Stummheit im Sinne von Stille, Schweigen meint, umso mehr als er in der zweiten Strophe audrücklich die Rückkehr zur Musik fordert. Für mich klingt das eher nach der Rückkehr in die schriftlose Zeit, als Lyrik noch auswendig gelernt und (zu Musik) vorgetragen wurde (Homer läßt grüßen). Auch Mandelstams Aussage, daß die "ursprüngliche Stummheit" "ist wie ein kristallener Ton", kommt mir so vor, als ob er die lyrischen Inhalte zwar in Form von Nicht-Sprache, aber doch nicht völlig stumm, sondern in Form von Musik wiedergegeben sehen will.
------------------------------------------------------------
Ach übrigens:
Erklärte Gedichte
Turmeshoch ragen die Verse entfesselter Geister vor dem verwunderten Alex,
Der sich die Worte, von Wolken verhüllt, mühsam nur, leise lispelnd erschließt,
Der die Bedeutungen grüblerisch wendet – bald hierhin, bald dorthin: zuletzt
Will es ihm doch nicht gelingen, daß sprudelnd und hell sich ergießt
Der Bach der Enträtslung in einen geordneten Lauf.
Doch siehe! Es tauchen hier Wortschmiede auf: Gelehrsame Leute
Mit tiefen Gedanken und frischen Ideen erstürmen die Höhen,
Sich gegenseits anregend drehn sie am Rad, am großen Rad der Erkenntnis.
Leichter und lieblicher spricht nun so manches Gedicht zu Klein-Alex,
Heller und heiterer sieht er die Verse, erfaßt er den Sinn,
Beginnt selbst zu sinnen, zu rätseln, zu spähn.
Drum seid gewiß, meine Freunde: so lang ihr hier postet seid ihr nicht allein,
Der dürstende Leser und Lurker verbringt seine Stunden
Gern und Gewinn findend hier, in der Perle des Boardy.
IP: Logged
|
|
|
13.06.2004 11:53
|
|
Celebrian
Offline
Registriert: Jun 2003
Beiträge: 239
|
|
So daß die Rückkehr, werte Fee, also wirklich ein Hin-und-Zurück bedeutet, keine Zurücknahme? Der Weg ist wichtig, nicht das Resultat? Dann wäre also der Mund pars pro toto für den Dichter ("Rückkehr zum Ohr" klänge ja auch irgendwie... naja....).
Wow, Alex, bitte sag mir, daß das keine Parodie ist, sondern einfach (einfach??) Daktylen Marke Eigenbau – ich komm einfach nicht drauf, dabei ist der Sound so... striking! *jammer* Goethe oder Hölderlin? Elegie oder Ode? *leichtfrustriertsei*
Aber wie schön, daß Du Dich nicht aufs Mitlesen beschränkst: Deiner Mandelstam-Deutung kann ich mich anschließen - die Musik hatte ich tatsächlich außen vorgelassen, sie dreht den Zustand der Wortlosigkeit ins Harmonische. Stummheit ist wohl wirklich nur im Sinne von "Abwesenheit von Worten" gemeint.
__________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt."
L. Wittgenstein
"Day 200075:
Council very boring. Got to say "DOOM" a few times in v. dramatic voice."
(The very secret diary of Lord Elrond)
IP: Logged
|
|
|
13.06.2004 18:01
|
|
Alex.
Offline
Registriert: Aug 2002
Beiträge: 538
|
|
Zitat:
Celebrian schrieb:
ich komm einfach nicht drauf, dabei ist der Sound so... striking! *jammer* Goethe oder Hölderlin? Elegie oder Ode? *leichtfrustriertsei*
*CelebríansFrustrationvertreib*
Sei beruhigt, Celebrían, diese Knittelverse sind keine Parodie, also nichts, was man als Germanistin erkennen müßte. Nur "Marke Eigenbau".
IP: Logged
|
|
|
13.06.2004 20:41
|
|
_TylerDurden_
Offline
Registriert: Oct 2002
Beiträge: 2560
|
|
erschließt - ergießt
Alex - zuletzt (aua)
Ich wäre beeindruckter gewesen, wenn du den Reim durchgehalten hättest. *maul*
IP: Logged
|
|
|
13.06.2004 23:22
|
|
Alex.
Offline
Registriert: Aug 2002
Beiträge: 538
|
|
Reime? Tyler, du erstaunst mich. Spricht der Mensch von Reimen. Sowas Altmodisches. *kicher*
Bei daktylischen Metren geht es nicht um Reime (die sind meist nur Zufall), sondern allein um die Metrik. Und ich muß sagen, es gibt nicht vieles im Leben, was mehr Spaß macht, als mit Zäsuren und Freien Rhythmen und dergleichen herumszuspielen. 
IP: Logged
|
|
|
13.06.2004 23:44
|
|
Kaylee
Offline
Registriert: Jan 2004
Beiträge: 4029
|
|
|
Ich find, es hört sich klasse an!! *beeindrucktverneiig*
IP: Logged
|
|
|
14.06.2004 00:29
|
|
_TylerDurden_
Offline
Registriert: Oct 2002
Beiträge: 2560
|
|
Hm, wie schreibt man einen eigenen Daktylus?
Stell doch bitte mal ein kleines How-To zusammen oder mach einen Workshop! *forder*
IP: Logged
|
|
|
14.06.2004 01:07
|
|
Alex.
Offline
Registriert: Aug 2002
Beiträge: 538
|
|
|
|
16.06.2004 00:40
|
|
Mike Hat
Moderator
Offline
Registriert: Jun 2001
Beiträge: 1852
|
|
Wer provoziert mal auf die Schnelle,
der landet in der Gummizelle
und wird, auch wenn’s ihm nicht gefällt,
für eine Zeitlang kaltgestellt.
Sitzt er erstmal ’ne Weile drinnen,
kann er sich ganz in Ruh’ besinnen,
und künftig dann mit Augenmaß
im Forum haben seinen Spaß.
Denn ohne Stunk und T(r)ollereien,
ohne Zoff und Sticheleien
sind letztlich alle besser dran.
Und deshalb ist so dann und wann
eine Gummizellenpausenzeit
schlichtweg eine Notwendigkeit.
Romansun, in einer PM an mich
15.06.2004 - 23:56
IP: Logged
|
|
|
