 22.03.2005 09:46
|
|
Kaylee
Offline
Registriert: Jan 2004
Beiträge: 4029
|
|
Zitat:
Ludy schrieb:
Zitat:
pfeifenkrautler schrieb:
Ihre Hand schloss sich um eine ungeheure, blutgeschwollene Muskelmasse, die in ihren Fingern pulste wie ein Tier.
Muskelmasse? Wo sind da Muskeln?
dein Avatar passt ja ganz hervorragend zu der Frage, Ludy! *ggg*
Ansonsten hatte ich auch eher den Eindruck einer Operation an offenem Fleisch, als ekstatischen Sex'. Aber wahrscheinlich sind gerade diese Assoziationen zur Jagdopferhaltung erwünscht. Dann passt auch wieder die männlichkeitsbewundernde Dankbarkeit… *gigster*
__________________
Tiefkühlhähnchen, die durch die Stratosphäre wirbeln, zählen zu den Mysterien unserer Existenz.
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 09:48
|
|
Kaylee
Offline
Registriert: Jan 2004
Beiträge: 4029
|
|
Zitat:
Arbrandir schrieb:
Feigfrauen.
Macht doch mal mit!!
Nicht bevor du unsere Zweifel diesbezüglich aus dem Weg geräumt hast. Verbessern würd vielleicht noch einen Sinn ergeben, aber übersetzen??
__________________
Tiefkühlhähnchen, die durch die Stratosphäre wirbeln, zählen zu den Mysterien unserer Existenz.
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 17:41
|
|
RV
Krampfhenne
Offline
Registriert: Apr 2004
Beiträge: 3603
|
|
Zitat:
pfeifenkrautler schrieb:
Und..."dankbare Ekstase"..?? 
Ist sie nicht dankbar, weil endlich mal einem sein einer groß genug für sie ist?
__________________
Wegen Hirnüberanstrengung geschlossen.
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 17:44
|
|
pfeifenkrautler
Honk
Offline
Registriert: Mar 2004
Beiträge: 5344
|
|
"..endlich mal einem sein einer.."? Hast du das selbst übersetzt?
__________________
Held ohne nennenswerte Kenntnisse
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 17:56
|
|
RV
Krampfhenne
Offline
Registriert: Apr 2004
Beiträge: 3603
|
|
Nö, so schreib ich selber.
__________________
Wegen Hirnüberanstrengung geschlossen.
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 18:09
|
|
Kaylee
Offline
Registriert: Jan 2004
Beiträge: 4029
|
|
Zitat:
ungeheure, blutgeschwollene Muskelmasse, die in ihren Fingern pulste wie ein Tier…
…hört sich eher nach Angst, als Dankbarkeit an, find ich.
__________________
Tiefkühlhähnchen, die durch die Stratosphäre wirbeln, zählen zu den Mysterien unserer Existenz.
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 18:25
|
|
RV
Krampfhenne
Offline
Registriert: Apr 2004
Beiträge: 3603
|
|
Sie hat eine vaginale Deformation, sie ist zu groß und weiträumig gebaut. Keiner konnte sie bisher befriedigen, Sonny ist der erste. Weil sein Ding so unglaublich riesig ist. Da wird sie schon dankbar sein.
Meine Güte. MEINE GÜTE.
__________________
Wegen Hirnüberanstrengung geschlossen.
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 20:06
|
|
Mike Hat
Moderator
Offline
Registriert: Jun 2001
Beiträge: 1852
|
|
Her hand closed around a tremendous, blood-swollen mass of muscles which pulsed in her fingers like an animal.
\o/
| |
/ \
Das Englische hat doch eine interessantere Sprachmelodie...
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 20:49
|
|
Arbrandir
Schuft
Offline
Registriert: Mar 2004
Beiträge: 866
|
|
Endlich versteht mich einer!
Nearly weeping with grateful ecstasy, she drew him into her moist, swollen flesh.
Der nächste ist mir zu lang. Pardon the pun.
__________________
Alle Postings auf eigene Gefahr.
IP: Logged
|
|
|
22.03.2005 20:56
|
|
Kaylee
Offline
Registriert: Jan 2004
Beiträge: 4029
|
|
Ist das eigentlich kein Thema für Apfelsinnlos? *aufdieLurkerlisteschau*
Also Jungs, was ihr hier betreibt ist doch nur Schönwi… äehhm…färberei. Findet ihr die Ausdrucksweise jetzt adäquat für einen Roman, der die Vorlage zum 'Paten' ist?! Findet ihr die Passage toll formuliert und, das was sie wohl sein soll, erregend? Englisch hin oder her.
__________________
Tiefkühlhähnchen, die durch die Stratosphäre wirbeln, zählen zu den Mysterien unserer Existenz.
IP: Logged
|
|
|
