 07.02.2005 20:13
|
|
B & M
Offline
Registriert: Apr 2004
Beiträge: 340
|
|
Im Verhören sind wir Weltmeister, wir sind sogar so gut darin, dass unsere Verhörer schon oftmals besser sind als das Original. 
M. hört: "Sowas geht uns so nah - Sommernacht"
Statt: "Sowas geht in so 'ner Sommernacht"
Da gefällt uns Meches Version definitiv besser.
B. hört: "Die Jungs von Greenpeace hatten Recht, denn das Meer stand ziemlich über."
Statt: "Die Jungs von Greenpeace hatten Recht, denn das Meer stank ziemlich übel."
Sehr nette Formulierung, eleganter und sogar noch passend zur Thematik!
M. hört: "Grad eben lag sie neben mir, jetzt liegt sie überall - die Braut fatale."
Statt: "Grad eben lag sie neben mir, jetzt liegt sie überall - im Raum verteilt."
Irrtum eben erst bemerkt und den Verhörer wiederum für ganz passend befunden.
Und noch Hunderte mehr, bei denen es sich vielleicht darüber streiten ließe, ob sie das Original übertreffen (mit "Fick Dich! Stress total!" statt "Hektik und Stress total!" in "Ruhig Angeh'n" von den Ärzten sind wir wenigstens nicht alleine, haben wir schon häufiger in diversen Verhörerthreads gelesen).
B & M.
__________________
Jedes Wort ein wahres Juwel... was uns beunruhigt, ist nur die Reihenfolge, in der sie hier aneinander gefügt wurden.
- B & M mit den Worten von Terry Jones
IP: Logged
|
|
|
08.02.2005 23:48
|
|
MetkrugSturmtief
Nerdine
Offline
Registriert: Sep 2004
Beiträge: 754
|
|
|
|
14.02.2005 18:35
|
|
Kaylee
Offline
Registriert: Jan 2004
Beiträge: 4029
|
|
Gerade beim schnellen Blick nach dem Ausloggen (deswegen auch ungeübter Weise MIT Signatur) gelesen:
__________________
Umziehen im Schurkenforum!
hiess natürlich: Umziehen in's Schurkenforum!
__________________
Tiefkühlhähnchen, die durch die Stratosphäre wirbeln, zählen zu den Mysterien unserer Existenz.
IP: Logged
|
|
|
14.02.2005 18:38
|
|
RV
Krampfhenne
Offline
Registriert: Apr 2004
Beiträge: 3603
|
|
|
JETZT muss ich mich auf den Boden legen und dort weiterlachen. *japs*
IP: Logged
|
|
|
14.02.2005 18:39
|
|
Lothiriel
Badenixe
Offline
Registriert: Mar 2004
Beiträge: 1056
|
|
Ich lieg da schon. *akuteAtemnothabe*
__________________
Ihr habt doch alle keine Ahnung.
IP: Logged
|
|
|
16.02.2005 01:36
|
|
Waldelb
Fool
Offline
Registriert: Mar 2003
Beiträge: 695
|
|
*loool*
Mein Erlebnis gerade war zwar nicht so lustig, aber ich fands sehr komisch.
Auf meiner Uniseite war zwischen all den Links zu Veranstaltungskalendern, Vorlesungsverzeichnissen, etc. einer mit "Pruefungsangst". Nachdem ich belustigt da drauf klickte fand ich mich leider nur beim Pruefungsamt wieder.
__________________
Gimme Fuel,
Gimme Fire,
Gimme that which I desire
IP: Logged
|
|
|
17.02.2005 23:09
|
|
MetkrugSturmtief
Nerdine
Offline
Registriert: Sep 2004
Beiträge: 754
|
|
Denkt jetzt nicht ich hätte Haarausfall, aber heute las ich auf einer Glückwunschkarte:
Ein Hoch dem Haupthaar (statt Brautpaar)
__________________
I'`m afraid my psychic powers are a little bit below par this morning
IP: Logged
|
|
|
17.02.2005 23:31
|
|
Kaylee
Offline
Registriert: Jan 2004
Beiträge: 4029
|
|
Grad dachte ich, ich hätte mich im Katalogtexttippwahn verlesen, aber nein, es hatte sich tatsächlich jemand ANDERES vertippt:
In einem völlig trockenen, technischen Leuchtenkatalogtext stand da plötzlich heimelig 'Schnurrschalter' statt des öden 'Schnurschalter's… *smileeeeeeeee*
Sturmstiefel, kannst du dazu passend nicht mal dein schnurrendes Bauchgedicht posten? Ich würds ja selber machen, wenn das DAF nicht grad down wäre…
__________________
Tiefkühlhähnchen, die durch die Stratosphäre wirbeln, zählen zu den Mysterien unserer Existenz.
IP: Logged
|
|
|
17.02.2005 23:32
|
|
Lothiriel
Badenixe
Offline
Registriert: Mar 2004
Beiträge: 1056
|
|
Mein Papa der Heimwerker erzählte mir vorhin, daß er in den nächsten Tagen im Keller endlich die "Fliegen lesen" möchte. *gg*
__________________
Ihr habt doch alle keine Ahnung.
IP: Logged
|
|
|
