M*A*S*H - do you hear the choppers coming?


Boardy.de > Fun, Lifestyle & Freizeit > Tylers Kneipe > Bewegte Bilder


Neues Thema öffnen  Antwort erstellen       
Verfasser
M*A*S*H - do you hear the choppers coming?    Dieses Thema ist 2 Seiten lang:    1   [2]   < Voriges Thema     Nächstes Thema >
Post 12.10.2004 00:21 Post
      Profil von Arbrandir ansehen    Suche andere Beiträge von Arbrandir Boardy Message an Arbrandir schicken         Editieren oder Löschen    Zitieren    Post verschieben
Arbrandir
Schuft


Offline



Registriert: Mar 2004
Beiträge: 866
China Beach .... ich erinnere mich da an einige "heated discussions" an meiner (U.S.-) Uni. Parallel zu C.B. lief die Serie Tour of Duty mit einigem Erfolg, welche von den Feministinnen im allgemeinen und im direkten Vergleich zu C.B. als "vom Revanchistengeist durchsetzter Heroisierungsabklatsch" niedergemacht wurde, während C.B. die größere Differenziertheit zugesprochen wurde ---- bzw. "Touchy-Feeliness" von den eingefleischten Chauvis .

Aus beiden Serien kenne ich nur Ausschnitte, da ich damals als braver Student wenn nicht fernseh-, so doch Cable TV-los meine Existenz fristete.

Liefen China Beach und Tour of Duty in Deutschland?


Zu M*A*S*H* (der Serie) kann man nur sagen - meidet die deutsche Synchronisation wie die PEST!!!!!!!!! Einen so entstellenden Veralberungs- und Infantilisierungsgrad würde sich nicht mal ein Krege auf Drogen erlauben. Die deutsche Synchro hat mit den (oft witzigen und treffenden) Originaldialogen nichts, aber auch nichts mehr zu tun.



Die Unterschiede zwischen M*A*S*H dem Film und M*A*S*H der Serie füllen sogar einen ganzen Vortrag....


__________________
Alle Postings auf eigene Gefahr.

IP: Logged
Post 12.10.2004 11:11 Post
      Profil von pfeifenkrautler ansehen    E-Mail an pfeifenkrautler schicken   pfeifenkrautler's Homepage anschauen!   Suche andere Beiträge von pfeifenkrautler Boardy Message an pfeifenkrautler schicken         Editieren oder Löschen    Zitieren    Post verschieben
pfeifenkrautler
Honk


Offline



Registriert: Mar 2004
Beiträge: 5344
Du verstehst das nicht. Eine SitCom MUSS schlecht sein. Die muss peinliche Dialoge haben und eine Synchro, bei der nicht mal die Mundbewegungen stimmen, das gehört dazu. Und Spielfilme mit SitComs zu vergleichen, das willst du nicht wirklich, oder?

MASH gucken war für mich immer wie nach Hause kommen und sich freuen, wenn die Kinder plärren und der Nachbar sein Radio zu laut aufgedreht hat. Entspannung durch Vertrautheit. Das völlige Fehlen intellektueller Anforderung ist dabei unerlässlich.

IP: Logged
Post 12.10.2004 11:06 Post
      Profil von Arbrandir ansehen    Suche andere Beiträge von Arbrandir Boardy Message an Arbrandir schicken         Editieren oder Löschen    Zitieren    Post verschieben
Arbrandir
Schuft


Offline



Registriert: Mar 2004
Beiträge: 866
pk, Du verstehst arme Schweine wie mich nicht! Wir sind dazu verdammt, Fernsehen und Filme (und sogar das Internet) ernstzunehmen und uns mit sowas wie Intermedialität auseinanderzusetzen...


Nobody knows the trouble I've seen
Nobody knows but Luhmann...


__________________
Alle Postings auf eigene Gefahr.

IP: Logged
Post 12.10.2004 11:10 Post
      Profil von pfeifenkrautler ansehen    E-Mail an pfeifenkrautler schicken   pfeifenkrautler's Homepage anschauen!   Suche andere Beiträge von pfeifenkrautler Boardy Message an pfeifenkrautler schicken         Editieren oder Löschen    Zitieren    Post verschieben
pfeifenkrautler
Honk


Offline



Registriert: Mar 2004
Beiträge: 5344
Das INTERNET ERNSTNEHMEN???

IP: Logged
Post 16.10.2004 01:04 Post
  RV's ICQ Status     Profil von RV ansehen    E-Mail an RV schicken   Suche andere Beiträge von RV Boardy Message an RV schicken         Editieren oder Löschen    Zitieren    Post verschieben
RV
Krampfhenne


Offline



Registriert: Apr 2004
Beiträge: 3603

Kommt M*A*S*H* eigentlich auf irgendeinem Sender?


__________________
Wegen Hirnüberanstrengung geschlossen.

IP: Logged
Post 02.04.2005 00:53 Post
      Profil von pfeifenkrautler ansehen    E-Mail an pfeifenkrautler schicken   pfeifenkrautler's Homepage anschauen!   Suche andere Beiträge von pfeifenkrautler Boardy Message an pfeifenkrautler schicken         Editieren oder Löschen    Zitieren    Post verschieben
pfeifenkrautler
Honk


Offline



Registriert: Mar 2004
Beiträge: 5344
MASH gibt es mittlerweilen auf DVD, die beiden ersten Staffeln für je 25 €, je 3 Silberlinge.

Klingt verlockend, aber wenn man bedenkt, wieviele Staffeln noch folgen, wird das verdamt teuer, wenn man einmal damit angefangen hat. Neinnein, ich tu es nicht. Nein. Erst Magnum. Shit.
__________________
Held ohne nennenswerte Kenntnisse

IP: Logged
  Dieses Thema ist 2 Seiten lang:    1   [2]   < Voriges Thema     Nächstes Thema >

Boardy.de > Fun, Lifestyle & Freizeit > Tylers Kneipe > Bewegte Bilder
Moderator-Operationen:
Thema öffnen/schliessen
Thema löschen
Thema editieren
Thema verschieben
Thema archivieren
Thema sticken

Wer kann im Forum lesen? Mitglieder oder Gäste. - Wer kann neue Themen erstellen? Mitglieder. - Wer kann Antworten erstellen? Mitglieder. - Änderungen: Beiträge können von ihren Verfassern editiert und gelöscht werden. - Beiträge: HTML ist ausgeschaltet. Smilies sind eingeschaltet. vB code ist eingeschaltet. [IMG] code ist eingeschaltet.

Diese Seite als E-Mail verschicken
Druckbare Version anzeigen

    Neues Thema eröffnen  Antwort erstellen

www.underground.de.be | Kontakt

Board gehostet von Boardy - Das Kommunikationsportal - Kostenloses Forenhosting